You changed the exposure using the image editor which changes the image. No matter how many prints you make of that image, it is still multiple copies/prints of that same image.
To do four different exposures of an image, you'll need 4 images so you'd have to make 3 copies and then edit the 4 images separately.
Regards,
Mike