What should I conclude from these observations?
I would conclude nothing from a softproof image on a screen.
Softproofing is a highly overrated tool that pits the printer profile against the monitor profile, and tries to simulate your final print.
Make a real print. Make a few real prints!
Then you will know how very well you did.
Fred