It will need to be a book (or books) that explains what the various technical terms mean and not assume that I already know
You can download a free book here:
http://www.nativedigital.co.uk/shop/product.php/790/practical-colour-management---digital-downloadYou will have to create an account to download and go through the "purchase" process but the cost will be zero.
I guess you are not UK based so I'm not sure if that will affect your ability to create an account.
The author gave a talk at my photo club recently and was very good.
Terry