I really like the floating-text tool to add text information to a print.
- use one floating text to print a headline upon the print (IPTC Headline $H or IPTC Title $T)
- use another floating text to give some information about the subject of the image (i.e.  IPTC Caption, IPTC Keywords, Copyright)
- use another floating text to give some information about some technical data of the taken image (i.e. camera, focal length, ..)
- use another floating text to give some information about the printing-parameter (i.e. paper, icc-profile, printer,... there are so far no variables defined)

So I propose to make it possible to save (and recall) different floating text-files. These information is mostly in the log files, but cannot be accessed by the flotaing text tool.
I think a directory containing user-defined floating-text files might be a flexible solution.

Winfried 

p.s.: I maintain all the exif and .xmp data  with the DAM-tool IMatch. So I don't asked for another tool to maintain metadata.

Yes that might work to some extend.
But you loose the
- font definition/specifications: which font, size, color, shadow, rotation
- align definitions of the text.

Qimage has these and other Information allready in the automatic log.

Winfried