Mike,
The color settings in Photoshop had sRGB as the color space for RGB. When a PDF is imported and rasterized you have a choice to use either RGB or CMYK. I selected RGB and the file will then get sRGB assigned when saved as a JPG. There may be some CMYK references in the RGB JPG without any function that may have triggered Qimage's attention. Pulling it through Photoline may have stripped the CMYK part, it worked at least for one file printed through Qimage.
One of the JPGs had another flaw I hadn't noticed so far. This is a PDF design close to 5 meters in length and in the Photoshop CC rasterization the length was compressed to 60%, not the width. I could not get that right either. Asked my customer to export a JPG from Illustrator where she made the design and it also resulted in a length compression. Then she decided to export a Tiff and this time the length was correct. This issue happened within Adobe applications....
I have to check whether Acrobat can load similar files and find a print to file app with JPG or Tiff output that could solve this issue. The beauty of PDF conversions to pixels within Adobe software is that you do not get font substitution issues or a need for yet another range of fonts.
Met vriendelijke groet, Ernst
http://www.pigment-print.com/spectralplots/spectrumviz_1.htmJanuary 2016 update, 700+ inkjet media white spectral plots