I'd like to add some very faint (super light grey) text in a border area, below images that have wide white borders — a very faint copyright notice. I can do this with Qimage's freehand text placement but I'm having trouble seeing the area in question well enough for precise placement...Unless it's possible to enlarge the entire page image and I just haven't found the control for it.

I don't mean enlarge the image — but enlarge the entire page as seen in the main (queue) window or the editing window. That would make exact text placement much easier. Can it be done?

Thanks. It didn't occur to me until after posting the question — Windows' screen magnifier tool might be semi-useful in this situation. It's crude and perhaps there's some other freeware or shareware that does a better job, but the Win tool itself would probably do in a pinch. The mouse is tricky for that kind of fine movement but maybe I could set one of the Wacom stylus buttons temporarily to click-lock and get a bit more control that way.

Meaning the preview provided via Soft Proof? If there's a magnification control for it I'm not seeing it yet. What I hope to magnify is the entire page, not just the image. The text in question would go just outside the image area and within the wide white margin.

Ah, I see. In this case since I'm doing print-to-file for output to a Fuji Frontier device, I don't think I have access to that kind of preview.

I'm pursuing it from an enlarge-the-screen-with-software angle now — trying to find out which third-party tool for screen magnification might work best. Windows' own screen-magnifier tool does work but it's crude-ish and clumsy. (What? Something crude 'n' clumsy from Microsoft? Perish the thought.) One of the other freeware or shareware offerings out there will no doubt be better.