Hi Justermin,
There is a copyright/signature feature in QU than can do a version of what you want but you get the signature on the main print and wrap only with "mirror". Stretch shows it properly on the main print only.
See attached screen shot from the Full Page Editor with a dice logo. (a little too large for the wrap sizes but you see what happens).
NB. You must use HQ preview to see the copyright/signature.
You can read the Help about signatures in Help-Contents-Listing of Major Functions-Copyright/Signature.
Also, a while ago, I produced some extra information and samples which you can download from here https://drive.google.com/drive/folders/0B-mKaCc7lKcjek1tTXNkOTQ4YW8
Maybe you can use the feature as it is in some way.
Terry

If you can do without the logo you mentioned and just used text, then your information can be put anywhere on the print using Floating Text in the Full Page editor.
See attached screen shot, text on bottom wrap border and on RHS second border (at 90deg.)
Also a screen shot of the floating text dialogue (click the blue A) in case you've not seen that before.

Another thought for the logo: if it is a simple rectangle (no transparency required) it could be placed as an image over the main image in any position. Set placement to Freehand and drag the logo image, at the size required, to the page preview and roughly position it. In the page editor you may need to right click and "send (main) image to back" and position it finally.
I'll do a sample and post the screen shot.
Terry

Aha Terry-M you sir are a star... that's exactly what I wanted. I had no idea about the floating text... guess I need to watch some more tutorial videos.
Thank you so much for your help, I am now a happy man.