There is some cropping taking place and the copyright is eliminated.
and
Is there any way to adjust the copyright position, manually, so it is still in the lower right hand corner and prints as expected?
One other possible solution is to modify your Copyright images. If your Copyright has a 100% transparent background so that only the text shows then you should be able to make the containing rectangle (text box) larger and space the text so it does not get cropped off by overspray. You could use text justification to, say, keep it top left for a copyright at bottom right on the image.
It will take some trial and error to get it right :-\ However, turn on Print Preview in the driver and you'll see what will be printed without wasting paper.
I must say that I'm surprised that with overspray/expansion turned off in Qimage, that the whole of the Copyright is not visible.
see if there's a selection for NO, 1/4, 1/2 3/4 and FULL expansion for borderless prints.
I have this option in the driver of an R800 but it makes no difference when it's turned off in Qimage - it's then off completely.
Terry
Terry.