3 floating text fields with align left, centred and align right.
It looks as though one of your text fields is centred on the page rather than linked to the appropriate image. The image must be selected in the FPE and link to print selected in the Floating Text dialogue.
Question: Is it possible to position the text inside the yellow border 1 ?
I mentioned the other day about putting extra spaces at the beginning or end of justified lines to create space between the text and edge of the printed area.
The other way (Mike said it I think) is to not justify the text and position it manually. However if the text is based on image data (Exif and IPTC), then it still must be linked to each print.
Hope that helps.
Nice photographs too
Terry.